What Happens to My Family
Episode 26
Kang Shim.
Oh sepupu ipar.
Ayah mertua.
Oppa.
Haruskah kamu melakukan ini?
Aku bertanya haruskah kamu ke pengadilan antara ayah dan anak?
Ya. Kupikir bagaimanapun juga, ini tidak benar, Kang Shim.
Mengapa kalian tidak memohon pada Paman di sini saja?
Anggota keluarga melakukan ini akan mempengaruhi kita semua, Paman.
Sepupu ipar...
Kami sudah mencoba yang terbaik.
Bagaimanapun juga, dia ingin mengambil uang dari gaji kami juga.
Aku rasa tidak akan ada ayah lain di Korea Selatan yang akan menempelkan stiker merah dalam kamar anaknya.
Aku akan kembali, Seo Wool.
Selamat tinggal dan semangat.
Terima kasih.
Kang Seo Wool, apakah kamu berada di pihak ayah?-Ya.
Aku memutuskan itu.
Apa?
Kita juga harus pergi.
Seo Wool, apa yang kau maksud dengan "semangat"?
Aku melakukannya untuk menyemangati ayah mertua.
Bagaimanapun juga, ini adalah pertarungan antara ayah dan anak di pengadilan.
Tidak benar untuk berkata "semangat".
Aku rasa ada banyak cara untuk melihat situasi ini.
Aku tidak merasa ayah mertua ke sana untuk bertarung. Melainkan, dia ke sana untuk melakukan pembicaraan.
Apa yang baru saja kau katakan?
Kalau begitu aku akan naik ke atas, Bibi, karena aku harus siap-siap bekerja.
Baiklah.
Ah, yang benar saja. Dia menjengkelkan. Dia benar-benar menjengkelkan.
Perkara hukum antara orang tua dan anak-anaknya...
Ini seharusnya masuk dalam koran.
Kali ini, perasaan Paman sangat kuat.
Siapa yang bilang dia tidak?
Dengar. Bukankah kita seharusnya memutuskan untuk berpihak saat ini?
Berpihak bagaimana?
Di saat seperti ini, kita harus bertindak hati-hati. Sementara bersikap netral, kita harus melihat situasi.
Itulah cara kita untuk selamat.
Memang. Menantuku bijak.
Ketika anggota keluarga berkelahi, kamu tidak memilih sisi yang berdiri ditanahmu.
Tetap saja, perasaanku lebih ke pihak Kang Shim.
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan Ibu mertua?
Tetap netral. Kita adalah keluarga netral. Keluarga netral permanen.
Bagaimanapun juga, Paman bersikap berlebihan kali ini.
Ia berlebihan. - Apa?
Apakah Anda baru keluar sekarang?
Semoga harimu baik.
Ibu, apakah Ayah marah?
Tentu saja, dia merasa tidak nyaman.
Semua orang di rumah sakit mengetahui tentang perkara hukum Dokter Cha dan sekarang mereka membicarakannya.
Apa yang dia sangat benci adalah orang-orang membicarakannya secara negatif.
Dan ini bukan pertama kalinya. Ini yang kedua.
Kedua kali? Apa lagi selain permasalahan pendapatan?
Bagaimanapun juga, segera selesaikan ini, Dokter Cha.
Meskipun kamu menang, kamu tidak menang.
Semakin lama masalah ini berlarut-larut, reputasimu akan semakin hancur.
Ibu, berhati-hatilah dengan yang anda katakan.
Bagaimanapun juga, menjadi anak yang tidak patuhtidak ada gunanya dalam masyarakat ini.
Apakah kamu mengerti?
Saya paham apa yang Anda katakan.
Aku paham dia menyukai uang, tapi mengapa dia harus menghancurkan anaknya sendiri?
Ah, betapa memfrustasikan.
Aku pikir Ayah mertua berlebihan.
Bagaimana mungkin ia membuatmu berada dalam situasi seperti ini?
Apakah ayah mertua sebenarnya serakah akan uang?
Aku akan kembali.
Selamat tinggal.
Sungguh kasihan, Kang Jae ku.
Kasus nomor 2014, Gaha, 9988. Penggugat Cha Soon Bong?
Iya.
Terdakwa Cha Kang Shim dan dua lainnya, Cha Kang Jae dan Cha Dal Bong? - Ya.
Silakan masuk ke dalam.
Semuanya silakan duduk.
Hm. Melihat lembar respon dari terdakwa, sepertinya mereka memiliki banyak komplain mengenai perkara hukum ini.
Klain penggugat terlalu tidak masuk akal, Hakim.
Ayah macam apa yang melakukan ini kepada anaknya?
Melakukan permohonan ini kepada anaknya karena mereka membuatnya marah, sama dengan memutus hubungan mereka.
Cha Kang Shim, anda adalah anak perempuan tertua, benar?
Iya.
Bagaimana pemikiran Anda?
Itu...hmmm.
Saya setuju dengan pengacara. Perkara hukum ini sendiri tidak masuk akal.
Mengapa?
Saya tidak begitu paham mengapa dia menyalahkan kami.
Saya merasa adanya pengkhianatan, saat saya berpikirbahwa dia menghitung semua ini saat membesarkan kami.
Saya bertanya-tanya apakah dia benar-benar berpikir bahwa kami adalah anak-anaknya.
Berapa banyak uang yang dia minta kepada Anda, Nona Cha Kang Shim?
Sebesar 108,561,800 won (sekitar $ 98,665.64 USD)
Sudah berapa tahun Anda bekerja?
Sudah 15 tahun.
Lalu selama 15 tahun itu, berapa banyak pendapatan yang kau berikan kepada ayah Anda?
Eh? Itu...
Saat dia mendapat gaji pertamanya, dia memberikan $100.
Selanjutnya, dia memberikan $100 setiap tahun saat ulang tahun ayahnya. Namun dia melewatkannya selama 4 tahun terakhir.
Dan saat hari ayah, dia memberikan baju satu kali, satu set sapu tangan, dan 3 kali makan di luar.
Jika dikonversikan dalam uang, itu setara dengan $1,600, Hakim.
Untuk anda, Ayah anda telah menghabiskan 150,000,000 won ($136,326.46 USD) selama 17 tahun terakhir.
Tapi anda hanya memberi ayah anda sebesar $1,600 selama 15 tahun terakhir sejak anda mendapat gaji.
Jika dia tidak menganggap anda sebagai anaknya, mungkinkah dia dapat melakukan ini semua?
Oh.
Selanjutnya adalah Cha Kang Jae.
Iya.
Bagaimana menurut Anda?
Sebetapapun marahnya dia, Saya rasa tidak benar untuk menuntut anak-anaknya sendiri.
Terlebihm Saya rasa merebut gaji rumah sakit saya adalah tindakan pengecut seorang Ayah.
Mengapa?
Karena ini, rumah sakit mengetahui bahwa saya dituntut atas perilaku tidak berbakti.
Posisi dan situasi saya menjadi sangat canggung di rumah sakit.
Dan kerugian psikologis yang saya dapatkan karena hal ini susah dideskripsikan.
Kerugian psikologis?
Berdasarkan dokumen, anda berulang kali berkata pada ayah Anda bahwa Anda ingin mengakhiri hubungan ayah dan anak. Apakah ini benar?
Saat ayah anda mendengarnya, Saya rasa dia juga menderita secara emosional dan rugi secara psikologis.
Bagaimana menurut anda?
Permisi, Hakim. -Bukan anda, perwakilan. Jawablah sendiri.
Selanjutnya Cha Dal Bong.
Ya.
Ya, Hakim.
Aigo.
Kamu menyebabkan sangan banyak masalah.
Biaya penyelesaian dan biaya penalti dalam 6 tahun terakhir sudahbertambah hingga $ 64.000.
Eh? Oh...
Maafkan saya.
Anda tidak perlu meminta maaf pada saya.
Bagaimana menuru anda mengenai perkara hukum ini?
Hm, itu...
Saya paham bahwa Ayah melakukan ini semua karena dia marah, tapi
Mengenai biaya moneter, itu jumlah yang tidak mungkin bagi saya untuk membayar, Hakim.
Yang anda katakan saat ini adalah... itu hanya bahwa Anda tidak dapat membayar uang yang dikenakan pada anda.
Namun anda paham mengapa ayah anda mengajukan perkara hukum ini. Benar?
Eh?
Apakah aku berkata demikian?
Kamu bodoh! Bagaimana bisa kamu bilang kamu memahami ayah?
Aku tidak bermaksud berkata demikian.
Lalu mengapa kamu tidak membenarkannya dari awal?
Karena kamu mengacaukannya, Hyung dan aku juga mengacaukannya.
Anak ini...
Apa yang akan terjadi? Anda bilang ini akan langsung selesai saat percobaan pertama.
Namun sekarang ada yang lain minggu depan.
Sepertinya hakim sangat tertarik akan kasus ini.
Bukankah hakim dan pengacara Byun Woo tak akrab satu sama lain?
Saya merasa itulah mengapa hal ini terjadi baik di pihaknya.
Jika memang demikian, bagaimana akan menyenangkan.
Dia bertanggung jawab atas salah satu kasusku beberapa waktu yang lalu,
namun aku kalah dalam sidang.
Jadi kamu tidak perlu khawatir mengenai persekutuan personal antara hakim dan aku.
Kamu bajingan.
Kalau begitu kami akan bertemu lagi lain waktu.
Mari, Pak.
Apakah menyenangkan?
Barisan anak-anakmu untuk muncul di pengadilan,
mengambil uang dari gaji kami dan tidak membiarkan kami menjaga muka kami di tempat kerja.
Apakah menyenangkan?
Aku tidak yakin karena ini baru saja dimulai.
Ayah.
Sepertinya ada yang aneh dengan ayah.
Dia tidak seperti ayah kita.
Mungkinkah...ini bukan dementia kan?
Sekarang kamu berkata yang bukan-bukan.
Mengapa? Kudengar jika kamu menderita dementia depresif, sifatmu akan berubah 180 derajat.
Kamu bekerja sesuatu yang tidak perlu, dan bertindak benar-benar aneh.
Tutup saja mulutmu dan makanlah buahmu.
Ibu, bagaimana aku bisa menutup mulut dan makan buah? Aku harus membukanya untuk makan.
Hm, enak.
Bagaimana pendapatmu tentang menemui Miss Go?
Mengapa aku harus bertemu dengannya?
Berubahnya paman dikarenakan dementia atau karena wanita.
Apakah jika dia benar-benar memiliki niat semacam itu kepada Paman...
Ibu harus menemuinya dan mencari tahu.
Akan menjadi aneh bagiku untuk bertanya.
Lalu apakah Ibu akan melihat Paman terus bertarung?
Aku tidak tahu.
Pergilah mengantar buah yang sudah dikupas ke suamimu atau tidak.
Aku kemari untuk menukarkan karena ukurannya terlalu kecil.
Oh, ini sudah lama sejak anda membelinya.
Saya tidak dapat kemari karena sibuk selama seminggu setelah membeli.
Tukarkan untuk dia. Dia bilang dia tidak bisa memakainya karena terlalu kecil.
Silakan mencobanya dan mengambil ukuran yang sesuai dengan Anda.
Terima kasih.
Silakan lewat sini.
Halo.
Anda datang?
Dimana Sekretaris Cha?
Karena ada masalah pribadi, dia akan datang kerja siang hari.
Apakah Direktur Moon di dalam?
Direktur, nyonya telah datang.
Ini aku. Apakah aku mengganggumu?
Oh tidak, silakan masuk.
Teh apa yang Anda sukai?
Tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkannya.
Aku akan segera pergi. Bisakah kamu keluar sebentar?
Iya.
Silakan duduk.
Apakah kamu memiliki kontrak dengan Eun Ho?
Aku telah menerima rencana investasi.
Tolak saja itu. Jangan buang uangmu untuk itu.
Anda ke sini hanya untuk berkata demikian?
Iya. Aku meminta bantuanmu.
Mengapa anda tidak membiarkan Eun Ho melakukan apa yang dia mau?
Sebagai ibu, aku ingin yang terbaik untuk anakku.
Bagaimana dengan kebahagiaan Eun Ho?
Apa yang kamu katakan?
Sepertinya anda ingin yang terbaik untuknya tanpa mempertimbangkan kebahagiaannya.
Aku tidak tahu apa yang kamu maksud.
Jika semuanya berjalan dengan baik, kebahagiaan juga tercapaiTidak tahukah kamu?
Anda terbalik mengatakannya.
Jika anda bahagia, semuanya akan baik-baik saja.
Eun Ho adalah anakku. Aku tahu dia lebih baik daripada orang lain.
Orang tua tidak tahu semuanya tentang anak mereka hanya karena mereka adalah anaknya.
Meskipun presiden mengatakannya padaku,
sebenarnya, ada banyak yang dia tidak ketahui.
Dengar Tae Joo, ini antara Eun Ho dan aku.
Ini bukan sesuatu yang kamu bisa ikut campur.
Jadi dapatkah kamu tidak ikut campur?
Jika kamu melakukannyya, aku akan berterima kasih.
Jadi?
Apakah kamu bilang pada Ibu bahwa kamu tidak akan melakukannya?
Malam ini, Aku akan ke sana.
Buatlah tiga santapan yang kamu yakin untuk disiapkan.
Apa?
Aku akan mencoba makanannya dan menentukannya.
Baiklah. Terima kasih.
Bocah ini... dia gugup.
Malam ini tamu penting datang.Siapkan tiga santapan yang spesial.
Masa depan restoran kita ada di tangannya.
Jangan khawatir.
Apakah kamu bisa mendapatkan investor?
Iya, sepertinya begitu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Kang Shim, kamu sudah pualng?
Apa yang terjadi? Apakah berjalan baik-baik saja?
Kalau begitu aku akan bertemu Anda lagi, Tuan.
Apa uang terjadi? Apakah kalian menang atau kalah?
Ini masih belum selesai.
Kami harus kembali lagi minggu depan, Noona.
Untuk kedua kalinya?
Jadi kalian harus ke sana lagi?
Aku merasa tidak enak mengambil cuti setiap minggu. Ah, aku akan menjadi gila.
Sepertinya hakim ada di pihak ayah, Noona.
Dia tidak menanyakan apapun pada ayah dan hanya menanyai kita.
Benarkah?
Hei, kalau begitu uang yang dituntut oleh Paman...
kalian mungkin berakhir dengan membayar itu semua?
Ayo masuk ke dalam dan berbicara.
Kamu netral. Kita adalah pasangan netral permanen. Ingatlah dalam pikiranmu.
Baiklah, pergilah ke Paman.
Apa? Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan?
Tidak, tidak ada yang ingin kukatakan. Aku hanya ingin tahu apa yang akan terjadi pada uangnya?
Apakah Kang Shim dan yang lain menyuruhmu untuk melakukan ini?
Tidak, mereka tidak.
Kami tidak akan akan memihak dan akan tetap di tengah.
Netral, pantatku. Kamu kelelawar. Menempel disini dan kemudian ada.
Paman, apa yang anda maksud dengan kelelawar? Itu agak...kita bukan manusia kelelawar.
Permisi.
Selamat datang.
Hari ini, saya membawa latte ubi ungu.
Apakah anda punya waktu?
Iya. Saya punya waktu.
Apakah kamu tidak akan pergi dari toko?
Ya? Ya, saya pergi sekarang.
Pergi.
Maaf mengganggu.
Pergi, lekas.
Silakan duduk di sini.
Apa?
Miss Go ada di toko Paman lagi?
Itulah yang kukatakan. Kali ini latte ubi ungu.
Tidak mungkin.
Sungguh tidak mungkin.
Aku harus...
Tidak, jangan lakukan apapun.
Jika kamu membalik segalanya sekarang, ada benar-benar jalan keluar dari itu.
Tentu saja. Apakah kamu lupa bahwa kamu sekarang sedang berada di tengah-tengah gugatan dengan Paman?
Jika ada yang salah, kamu mungkin harus membayar beberapa ratus ribu dolar.
Jangan membuat semuanya lebih runyam.Bersabarlah, Dal Bong.
Tahanlah untuk saat ini.
Anak perempuan tertua? Halo.-Dapatkah anda berbicara dengan saya sebentar?
Dengan saya?-Apakah anda yang akan keluar ataukah saya yang masuk?
Apa yang kau lakukan pada pelanggan?
Saya akan keluar.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Baik, jadi apa yang mau anda katakan kepada saya?
Apa yang anda lakukan pada ayah kami?
Apa yang anda maksud dengan apa yang saya lakukan?
Apa yang anda katakan padanya
hingga membuat ayah yang baik menjadi melawan keluarganya
dan menuntut anak-anaknya?-Kang Shim.
Anda meminta properti ayah anda dahulu.
Mencoba mengambil toko tofu dan rumahnya sementara membangun gedung baru.
Itu agar ayah dapat hidup dengan lebih nyaman.
Ini tidak merawatnya, itu mendorongnya ke samping.
Permisi, Miss Go.
Meskipun Anda tinggal di rumah yang sama, Anda bahkan tidak merawatnya di hari ulang tahunnya.
Jika iya menyerahkan propertinya,
akankah kalian mengurusnya setelah itu?
Lihat disini! "kalian?"-Sejujurnya, kalian
tidak perlu ayah kalian tapi apa yang dia miliki.
Itulah mengapa kalian mengatakan ingin ia hidup nyaman, dan menendangnya keluar.
dan mengambil propertinya untuk kalian sendiri. Bukankah benar begitu?
Tidak! Wow.
Wow, wanita ini berpikir dia dapat berkata semaunya sendiri.
Mengapa anda berkata sangat kasar? Apa yang anda ketahui tentang ini?
Apa yang anda ketahui tentang keluarga kami?
Apa yang saya katakan pasti sangat menusuk anda hingga tampaknya sangat mengganggu anda.
Ayah, hingga saat ini ayah mendengarkan perkataan wanita ini?
Itukah mengapa ayah sampai menuntut kami?
Itu tidak ada hubyngannya dengan dia. Hentikan.
Baiklah kalau begitu. Karena kami terlau sibuk untuk bertahan hidup,
Aku, Kang Jae, dan Dal Bong tidak dapat mengurus Ayah di hari ulang tahun Ayah.
Kami bahkan melewatkan perayaan hari kematian Ibu, tapi itu
bukan sesuatu bagi ayah untuk memiliki perasaan seperti ini.
Kami ingin hidup dengan baik.
Kami ingin hidup dengan baik jadi itulah mengapa hal itu terjadi.
Meskipun dunia itu kejam, Ayah adalah seseorang yang tidak membuat kita kesusahan.
Meskipun kami salah,
ayah adalah seseorang yang seharusnya selalu menjaga kita hingga akhir.
Itulah mengapa kami percaya pada Ayah, tapi Ayah jatuh cinta pada seorang wanita
dan sekarang Ayah berpaling dari kami?
Jadi ayah menuntut kami
sambil mendengarkan bagaimana dia berbicara tentang kami?
Kubilang bukan karena itu.
Jika ini memang benar Ayah,
kami akan lebih marah.
Ini lebih mengecewakan bagi kita.
Hentikan. Tidak ada seorangpun di sini yang dapat menerima itu.
Jika anda merasa kecewa dan disalahkan, katakan di depan hakim, anak perempuan tertua.
Saya pergi dulu, kalau begitu.
Ayah!
Maaf.
Tidak. Tidak, itu baik-baik saja.
Sepertinya anak-anak semua sama.
Mereka sangat percaya bahwa kamu akan menerima semuanya
bahkan jika mereka berlagak anak kecil dan mengeluh semua yang mereka inginkan.
Mereka tidak pernah berpikir aayah merekaakan menjadi lemah dan bertamabh tua.
Aku, juga, baru sadar saat ayahku meninggal.
Tapi saat itu, semua sudah terlambat.
Gugatan ini, menangkan.
Aku akan berada di pihakmu.
Apakah itu baik-baik saja?
Baiklah. Aku tahu sekarang bagaimana perasaan ayah sekarang.
Ini adalah perang bagi kita juga.
Ayah bukan ayah kita lagi.
Sekarang dia adalah lelaki Miss Go.
Jalan tercepat untuk menyelesaikan situasi ini
adalah Ayah sendiri yang harus membatalkan gugatan.- Itu benar, saudara ipar.
Ini bukan sesuatu yang harus kamu lawan. Kamu harus melunakkan hatimu.
Kamu harus melunakkan hati Paman entah bagaimana dan baikan untuk membatalkan gugatannya.
Tentu saja, tentu saja. Pertama, kamu harus membebaskan pemasukannya yang disita.
Kamu sudah menderita untuk membayar kembali bunga kredit. Apa yang akan kamu lakukan?
Perlukah aku kembali dan bicara padanya? Ayah mendengarkan aku dengan baik.
Atau ibu dan aku dapat mencobanya lagi.- Tidak, tidak apa-apa.
Yeong Seo dan Dal Bong, jangan lakukan sesuatu seperti itu.
Aku tidak akan membujuk Ayah lagi.
Aku tidak akan memohon!- Tapi kita tidak bisa terus-menerus diseret ke pengadilan seperti ini, Noona.
Kamu harus berpikir bagaimana perasaanku di rumah sakit dan di rumah kepala direktur.- Itu benar
Dengan menyeret hal seperti ini, tidak akan ada hal baik yang terjadi.
Jika ini diperpanjang, kamu tidak akan bisa mempertahankan hidup normal.
Bahkan menurut opiniku, Kukira satu-satunya pilihan adalah Paman membatalkan gugatannya.
Apa yang harus kita lakukan, Noona?
Tidak ada jalan lagi.
Wanita itu di sana, berdiri tepat di sebelahnya.
Bagaimana kita bisa mengubah pikiran ayah?
Apa? Memberi uang?
Jika ini karena ayah mertua membutuhkan uang, kita bisa memberikan padanya.
Daripada Kang Jae harus melalui semua ini, bukankah lebih baik untuk memberinya uang dan masalah ini terselesaikan?
Tapi itu lebih dari $200,000.- Ibu, lagipula,
Kita dulu memberikan uang pernikahan tapi dikembalikan.
Ibu bisa menganggap memberikan uang itu kembali kepadanya.
Kang Jae sangat sibuk.
Menyebalkan jika dia marah karena Ayah mertua, Ibu.
Apa yang kamu sukai dari Cha Kang Jae?
Mengapa ibu bertanya begitu? Aku hanya menyukainya.
Aku akan pergi ke Ayah mertua dan mencoba meredakannya.
Aku membesarkanmu seperti seorang putri.
Tapi bagaimana kamu bisa bertindak seperti pembantu di hadapannya?
Sekarang kamu akan melakukan hal seperti ini?
Lalu aku harus bagaimana? Apakah aku hanya membiarkan Kang Jae dibenci oleh ayahnya?
Apa ini?- Ini uang yang dulu anda kembalikan.
Seperti tertulis di gugatan, ini $217,370.47.
Jadi Anda tidak akan bingung, itu semua dalam satu cek.
Aku melakukannya dengan baik, kan?
Apakah Kang Jae menyuruhmu untuk melakukan ini. Untuk memberiku ini?
Tidak, tidak. Kang Jae tidak tahu mengenai ini.
Ini adalah yang Ibu...Maksudku, apa yang ingin aku lakukan.
Jadi Ayah mertua, tolong jangan membenci Kang Jae lagi. Ya?
Kang Jae begitu lelah setelah bekerja di rumah sakit.
Dia semakin lelah karena masalah gugatan.
Aku sangat kasihan padanya, Ayah mertua.
Pulanglah bersama dengan uang itu.-Ayah mertua.
Jika dia ingin membayarnya, suruh dia sendiri untuk membawa uangnya kepadaku.
Jika bukan uang yang dia bawa sendiri, aku tidak akan menerimanya.
Ayah mertua.
Apa yang harus kulakukan?
Hei kamu. Bagaimana kamu bisa sangat lamban?
Mengapa kamu membawa uang dan membuatnya menjadi lebih marah?
Kukira dia hanya ingin uang, jadi aku membawanya.
Jika dia bertanya mengapa aku membawa uang ini,
apa yang harus kujawab, Bibi?
Sangat memfrustasikan.
Jadi?
Kamu membawa uang kepada Ayah?
Iya. Tapi dia marah dan menyuruhku untuk membawa uang itu kembali.
Dia bilang jika kita ingin membayarnya, kamu sendiri yang harus membawa uang itu langsung kepadanya.
Mengapa Ayah mertua seperti itu? Tidakkah ini keterlaluan antar anggota keluarga?
Lalu mengapa kamu berbuat semaumu sendiri?!
Karena...dia meminta uang...
Bagaimana kamu tidak berpikir sedikitpun tentang aku?
Eh?
Membuat mertuaku membayar untuk hal seperti itu.
tidakkah kamu berpikir bagaimana perasaanku dari posisiku?
Aku melakukan ini semua dengan mempertimbangkanmu.
Kalau begitu kamu seharusnya mendiskusikannya denganku sebelum kamu melakukan sesuatu.
Tapi Ibu berkata...
Hentikan berkata "Ibu, Ibu" di depanku!
Tidakkah kamu bisa berpikir sendiri?
Dapatkah kamu tidak berdiskusi atau menentukan penilaian sendiri?
Apakah kamu adalah seseorang yang tidak dapat melakukan apapun tanpa Ibumu?
Kang Jae, mengapa kamu berkata sangat jahat?
Aku hanya berpikir bahwa kamu sedang berada dalam masa yang sulit...
Jadi aku hanya melakukannya tanpa mengetahui.
Hentikan. Kembalilah ke rumah dengan uang itu.
Jangan minta uang lagi pada Ibumu. Paham?
Ya ampun...
Apakah ini untuk hari ini?
Iya, Direktur.
Ekspresimu belum baik. Apakah hal-hal tidak berjalan dengan baik?
Saya tidak ingin membicarakan masalah personal di perusahaan.
Oh, begitukah?
Baiklah. Mari keluar saat ini.
Kemana kita akan pergi?
Kamu akan tahu saat sampai di sana.
Direktur! Direktur!
Direktur!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Koki! Tamu penting sudah datang. Tolong siapkan makanannya.
Kalian dengar itu, kan?
Tamu penting sudah sampai.
Luruskan pikiran kalian.
Ya! Kami mengerti!
Ini adalah tiga santapan terbaik di restoran kami.
makanan selesai Tonkatsu, Kimchi Katsudon, dan Donburi.
Ini terlihat lezat. Baunya juga enak.
Tapi...
situasi macam apa ini?
Sebenarnya aku sedang mempertimbakan untuk melakukan investasi di restoran ini.
Itulah mengapa aku datang untuk mencoba makanannya.
Makanlah pelan-pelan dan evaluasikan untukku.
Saya memohon pertimbangan anda, Sekretaris Cha.
Baiklah.
Terima Kasih.
Silakan menikmati makannya.
Karena anda sudah datang, saya perkenalkan dia kepada anda.
Ini adalah orang yang saat ini aku suka aku berdiri begitu banyak ke titik kematian.
Manajer, apa yang kau katakan?!
Bukan begitu. Kami tidak dalam hubungan seperti itu.
Aku akan menjadi gila.
Seo Wool!
Silakan nikmati makan anda.
Seo Wool! Seo Wool!
Preferensinya untuk wanita lebih baik daripada yang saya pikir.
Seo Wool! Seo Wool!
Ada apa?
Mengapa kamu bersikap seperti ini?
Bagaimana bisa kamu memperkenalkan aku di sana?
Mengapa? Tidak dapatkah aku melakukannya?
Dia adalah investor yang penting.
Tidak dapatkah aku memperkenalkan orang yang aku sukai?
Jadi aku mengatakannya kepadamu kalau aku tidak menyukaimu. Aku tidak menyukaimu, Manajer.
Adakah yang mengatakan bahwa kamu menyukaiku? Aku bilang aku menyukaimu.
Bagaimanapun juga, jangan pernah memperkenalkan aku seperti itu di hadapan orang lain.
Kamu pernah melakukan kesalahan besar, mengerti?
Aku benar-benar tidak dapat hidup!
Seo Wool! Seo Wool!
Mengapa kamu tidak makan?
Aku ingin pulang, Direktur.
Mengapa? Aku meminta kamu untuk makan dan mengevaluasi.
Aku tahu anda mencoba untuk membuat saya merasa lebih baik dengan melakukan ini.
Saya akan memikirkannya dengan bersyukur.
Kamu berpikir itu syukur, tapi masih terbebani?
Saya tidak memiliki ruang dalam pikiran saya
untuk menikmati hal seperti ini.
Tentu saja, situasi seperti itu mungkin sulit.
Semakin sulit hal itu, cobalah untuk merasakan kebebasan.
Direktur.
Aku tidak mengatakan bahwa kita perlu melakukan sesuatu sekarang.
Aku tidak ingin mengakhiri peluang untuk bersama denganmu
bahkan tanpa memulai,
Jadi...
Saya selibat, Direktur.
Aku juga selibat, Sekretaris Cha.
Tapi aku pikir hal seperti itu bisa berubah kapanpun
jika ada motivasi dan peluang.
Apakah anda berpikir saya dapat menyediakan
motivasi dan peluang itu untuk anda?
Kemungkinan.
Aku punya perasaan bahwa hal itu bisa terjadi, mungkin.
Ketua.
Ketua, bagaimana anda...
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Apakah kamu menghindari orang dan berkencan?
Bukan begitu.
Jelaskan! Situasi apa ini?
Bahkan di restoran dengan tidak banyak orang! Hanya kalian berdua di kantor Eun Ho.
Mereka sedang mencoba makanan, Ketua.
Mengapa anda di sini?
Apakah anda di sini karena anda tertarik untuk investasi?
Apa? Investasi?
Iya. Hari ini adalah hari untuk mencoba makanan untuk invstasi.
Karena anda di sini, silakan duduk.
Anda dapat mencobanya, juga. Jika anda menyukai makanannya, tolong investasi di rerstoran kami.
Kamu membuat mereka mencoba makanan?
Iya. Iya, itulah yang terjadi.
Apa yang harus kulakukan? Kang Shim Noonim tidak salah paham, kan?
Selain itu, Manager berkata dia menyukaiku. Aku tidak berkata bahwa aku menyukainya.
Aku merasa sangat tidak nyaman!
Koki! Koki! Aku benar!
Dal Bong ada di luar sekarang.
Lihatlah itu; Aku berkata padamu dia akan kembali.
Kali ini, dia akan bekerja dengan benar, tidak diragukan lagi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Eh?
Saya...
hanya lewat saja.
Benarkah? Kalau begitu lewat saja.
Ah...
Saya minta maaf. Tolong beri saya satu kesempatan lagi. Saya akan bekerja keras.
Apakah itu mustahil?
Pria kasar macam apa itu?
Lalu apa yang kamu katakan?
Kamu kembali tampa mampu berkata apapun?
Lalu apa yang bisa aku katakan?
Kamu idiot!
Ibu! Bicaralah dengan baik! Mengapa perkataan ibu begitu kasar akhir-akhir ini?
Ibu bilang aku merepotkan terakhir kali, sekarang ibu mengataiku idiot?
Ini bukan satu atau dua dollar. Ini lebih dari $200,000!
Untuk siapa kau melakukan itu? Itu semua untuk dia!
Berani-beraninya dia marah?
Ini bukan berarti bahwa dia marah...
Lihatlah kamu membelanya lagi. Inilah mengapa kamu idiot.
Apakah kamu tidak menyadari betapa aku tidak bisa bersantai karena kamu tidak bisa mengurus apa-apa sendiri?
Maaf, Ibu.
Bagaimanapun, kembalikan uangnya saja.
Ibu, kemana ibu akan pergi? Kang Jae lelah karena dia baru saja datang. Bicaralah padanya besok.
Lepaskan.
Ibu!
Ya.- Ini aku, Dr. Cha. Aku akan datang sebentar.
Apa yang harus aku lakukan?
Dr. Cha, mengapa kamu terus memarahi Hyo Jin pada kesempatan sedikitpun?
Permisi?- Hyo Jin adalah orang yang meminta uang?
Mengapa kamu memarahi dia ketika dia tidak melakukan sesuatu yang salah?
Apa yang harus aku lakukan?
Jika itu bagaimana perasaan anda, saya minta maaf.
Berhenti menjadi keras kepala dan pergi berikan ini kepada besan.
Hanya karena kamu, Presiden dan Hyo Jin...
Aku benar-benar sangat stres karena ini.
Pergi berikan ini kepadanya, dan akhiri segalanya.
Kamu tidak berpikir tentang melihat ayahmumeskipun dia mengajukan gugatan seperti itu, kan?
Saya mengerti apa yang anda katakan.
Tapi saya menolak mendapatkan uang ini. Saya akan mengurus entah bagaimana.
Kang Jae.Aku akan datang kembali setelah mendapatakan udara segar.
Apa yang harus aku lakukan?
Dia bahkan tidak memiliki nanometer fleksibilitas, orang itu.
Kamu tidak bisa hanya pergi dan berteriak padanya seperti itu, meskipun!
Kamu harus menangkap orang seperti itu sebelumnya,atau kamu akan menderita selamanya, kamu tidak tahu itu?- Aku tidak tahu.
Hyo Jin, bisakah kamu bahkan tidak berpikir sendiri?
Apakah kamu tidak memiliki pendapat atau rasa penghakiman?
Apakah kamu tipe orang yang tidak bisa berbuat apa-apa tanpa pengaruh ibunya?
Terima kasih.- Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Silahkan datang lagi.
Oh, Kang Jae.- Tolong beri aku secangkir bir.
Apa? Kang Jae datang ke toko kami untuk minum?- Ya.
Oppa, aku dengar dari anak-anakku bahwa Kang Jae sekarang...
Jangan menyebutkan apa-apa tentang anak-anakku.
Terima kasih untuk makanan.
Apakah kamu akan pergi sepupun mertua?
Mengapa aku? Aku pergi ke toko tahu. Perhatikan apa yang kamu katakan.
- Ibu!- Ibu mertua!- Bukankah kamu mendengarkanya?
Dia mengatakan untuk memperhatikan apa yang kamu katakan.
Lihat dia. Dia melewatkan makan malam.
Paman.- Ya. Kamu datang, Tuan Pengacara.
Saya akan meminta tahu lebut lagi.
Oke, aku akan memberikan tahu lembut.
Tahu lembut kami lezat.
Bagaimana rasanya enak, Ketua?- Hah? Oh, itu enak.
Aku pikir hanya anak-anak makan sejenis initapi itu sesuai dengan selesaku, juga.
Maka aku akan memberikan kontrak.
Oke. Aku akan melihat itu.
Bagaimana menurutmu, Direktur?
Saus rasanya lebih baik daripada terakhir kali.
Anda pernah ke toko sebelum ini?- Ya.
Setelah kecelakaan, aku datang untuk makan disini lebih sering.
Kecelakaan? Kecelakaan apa?- Hah?- Hah?
Maaf, Sekretaris Cha.
Oh, tidak apa-apa.
Apa maksudmu bukan apa-apa? Kamu menjadi Hyung Cabul karena kecelakaan itu.
Apa artinya? Cabul? Apakah kamu.. juga memiliki semacam prefensi?
Tidak, Presiden.Tutup mulutmu.
Apa? Apa itu?
Apa...
Direktur Moon melakukan sesuatuseperti menyesatkan seorang wanita yang menarik
Beberapa bulan yang lalu. Bukankah itu benar, Eun Ho?- Sekretaris Cha!
Kenapa kamu menjadi seperti ini juga? Itu rahasia.
Itu sebabnya, kamu nakal. Tanpa menikah pada usiamu, mengapa kamu berkeliling berperilaku tidak senonoh?
Ketua, bukan itu...- Itu sebabnya Ketua, aku akan menikah lebih awal sebelum aku menjadi seperti Hyung Cabul.
Itu adalah rencana besar.
Kamu berpikir dengan baik.
Ini gila.
Aku tidak seperti itu. Aku katakan aku tidak seperti itu.
Aku tidak seperti itu.
Mari makan.
Aku akan makan dengan baik.
Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, aku bisa tertawa banyak.
Ini melegakan bahwa anda menikmatinya.
Tae Joo sekarang seseorang.
Dia makan dengan orang-orang.
Ini semua karena kamu.
Tidak, Presiden. Dia sudah tumbuh.
Lagipula, terima kasih, Sekretaris Cha. Mari kita pergi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Troublemaker Family Team @ Viki
Apa yang akan aku lakukan dengan mereka?
Hei! Apakah kamu lupa bahwa aku seorang investor?
Mengapa lupa? Kamu penting bagiku.
Lalu kenapa kamu melakukan itu didepan Presiden?
Berkat itu, ternyata situasi dingin menjadi ramah satu sama lain.
Aku menyadari bahwa Sekretaris Cha noonamemiliki rasa humor yang baik, omong-omong.
Bagaimana dia bisa membicarakanpengalamannya seperti ke orang lain?
Apakah kamu berbicara ke Sekretaris Cha, juga?- Aku memuji dia.
Mulai hari ini, aku memutuskan untuk menjadi penggemar berat Sekretaris Cha Noona.
Lagipula, aku tidak suka kamu hari ini.
Bagaimana makanan? Kamu menyukai makan dan itu enak?
Itu tidak buruk.
Maka kamu lakukan itu?
Datang ke kantorku. Ini adalah sesuatu yang harus dibicarakan disana.
Terima kasih, Direktur.
AKu tidak mengatakan aku akan melakukannya, belum.
Seo Wool.
Apa yang kamu lakukan? Tidakkah kamu akan melepaskan?
Diam. Aku sedang dalam suasana hati yang benar-benar baik.
CEO.- Terima kasih.
Aku bisa menjadi seperti ini karena kamu.
Kamu adalah satu untuk membuat posisimu sendiri.
Kamu dapat berhenti kapanpun kamu inginkan, tetapi bagiku, ini adalah hidupku.
Jangan melihat kebawah lagi.- Aku minta maaf.Minta maaflah ke pacarmu.
Dia sudah memotong bawang dan kentang,untuk membuat kamu seorang manusia yang sebenarnya.
Jika kamu tidak cukup pintar, tubuhmu menderita.Dan jika seorang pria tidak cukup baik, itu adalah seorang wanita yang menderita.
Dal Bong, apa yang kamu lakukan disini?
Apakah kamu datang sekarang?- Ya. Apakah kamu membicarakan itu baik dengan koki?
Bagaimana kamu tahu bahwa aku bertemu dengan koki?- Hah?
AKu mendengar di toko.-Seo Wool, kamu..
berapa banyak yang kamu bersedia untuk membuat kamu merasa lebih baik tentang dirimu?
Kamu bilang kamu akan membuat akau menjadi sesorang.
Saat itulah kamu melihat aku sebagai seseorang yang bukan orang?
Dal Bong!- Apakah aku itu orang yang banyak menyedihkan dan kurang untukmu?
Apakah aku tampak seperti orang yang tidak akan sadarjika kamu tidak menempatkan semua ini?
Tidak, aku tidak bermaksud itu.- Hanya pergi.
Apa?- Berhenti membuat aku berarti, orang jahat, dan hanya pergi ke dia.
Dal Bong, apa yang kamu katakan?
Bahkan jika aku marah...- Tidak peduli apa yang kamu lakukan, aku tidak akan berubah.
Aku tidak bisa berubah. Aku sudah seperti ini sejak aku lahir.
Tidak ada harapan karena aku masih sama sekarang.
Jadi berhenti membuang-buang waktu dan hanya pergi dengannya.
Jangan membuat aku sengsara lagi.
Dal Bong. Dal Bong.
Oh, kamu datang kesini juga, malam ini?
Satu 500 bir.
Apa yang terjadi?
Tidak ada. Aku hanya frustasi bahwa itu tidak ada yang bekerja untukku.
Minum. Mari kita minum dan mati.
Sepupu mertua, berikan kita satu 500cc.
Kalian berkumpul lagi?
Mengapa kamu datang lagi? Kenapa kamu tidak pulang?
Hanya untuk mendapatkan udara segar. Aku membutuhkannya.
Mengapa? Apakah mertua mu memberikan kamu masalah, juga?
Apakah itu, Hyung?
Hal ini bukan seperti itu.
Tentu saja, ayah membuat kita "anak-anak tidak patuh"
jadi mengapa orang lain tidak menertawakan kita?
Akan anah jika mereka tidak melakukannya.
Bagaimana Eun Ho berhubungan dengan kamu dan Seo Wool?
Bagaimana kamu tahu, Noona?
Aigoo, aigoo, kamu bodoh.
Apakah kamu pikir kamu akan merasa jauh lebih baik ketika kamu kehilangan Seo Wool?
Serius.
Sepupu mertua, satu 500cc kumohon.
Jadi apakah kamu berpikir tentang cara untuk membuat ayah menyerah pada gugatan?
Ya.
Apa itu?
U-L-T-I-M-A-T-U-M.
Ultimatum? Apa itu?
Apa yang kamu lakukan untuk Seo Wool beberapa saat yang lalu.
Kalian datang?
Dimana ayah?
Dia sekarang didalam ruangan dengan tamu- pengacaranya.
Pengacara?
Mari lihat, serangan!
Oh, Pak, ini bertiga ganda. (dalam permainan Omok)
Tidak, itu bukan ganda tiga tapi empat-tiga. Lihat disini, empat-tiga.
Oh, aku lihat. Kamu benar, itu adalah empat-tiga.
Aku bisa menang lebih awal tapi aku menunggu kamu untuk memblokir tapi kamu tidak melihat itu sampai sekarang.
Sekarang skor adalah lima-dua.
Aku tidak cocok untukmu, Pak.
Apa yang terjadi?
Ayah, mengapa orang ini
didalam kamarmu?
Kami sedang bermain catur. Mengapa? Apakah itu salah?
Lihat disini, Byun Woo Taek. Apakah kamu tidak meninggalkan tempat ini segera?
Dimana kamu pikir tempat ini bahwa kamu bisa masuk?
Tidak bisakah aku datang? Aku seseorang yang paman bawa...
Tinggalkan segera, Bajingan!
Noona!
Kang Shim, apa yang kamu lakukan sekarang?
Kamu membuat keributan didepan pelanggan sebelumnya,
dan sekarang memukul pengacaraku? Mengapa kamu melakukan ini?
Aku tidak tahan lagi, Ayah!
Apa yang kamu tidak dapat tahan?
Apakah kamu tahu siapa bajingan ini, ayah?
Bajingan ini adalah Byun Woo Tak.
Aku tahu itu dia adalah Byun Woo Tak. Tapi mengapa?
Bajingan yang meninggalkan aku 14 tahun yang lalu!
Hah?
Apa?
Aku tahu betapa kamu membenci aku,tapi bagaimana kamu bisa bekerja dengan dia?
Bagaimana kamu bisa membiarkan dia ke kamarmu, ayah?
Apakah ayah tidak melakukan sedikit terlalu banyak untukku?
Tuan Pengacara, apa ini?
Apa yang Kang Shim ku katakan tadi.
Saya minta maaf, pak. Semua yang Kang Shim katakan adalah benar.
Aku bajingan dari 14 tahun yang lalu.
Hei, datang kesini.
Keluar.
Setelah melakukan hal itu untuk kakakku, beraninya kamu mewakili ayahku?
Apakah kamu memiliki dua kehidupan atau sesuatu?
Jangan membuat dirimu kedalam kesulitan.
Hyung! Bagaimana kita akan membiarkan dia pergi?
Mari kita bicara.
Saya minta maaf tapi saya tidak berhenti mewakili paman, belum.
Jika anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, datang ke kantor saya besok.
Orang itu...
Lupakan saja. Hentikan.
Kenapa kamu tidak memberitahu kami?
Kamu harus mengatakan bahwa mengacara itu adalah bajingan dari 14 tahun yang lalu.
Aku tidak mengatakan itu karena aku malu.
Aku malu bahwa aku digugat oleh ayah.
Tapi ini bahkan lebih memalkukandan tidak dapat dipercaya bahwa dia adalah wakil.
Oh. Itulah yang terjadi, Oppa.
Oppa, kemana kamu akan pergi?
Ayah, aku tidak bisa terus tinggal dirumah ini seperti ini.
Silahkan memutuskan ini. Jika ayah akan menyimpan gugatan,
maka kita akan keluar dari rumah ini juga.
Kang Shim, apa yang kamu katakan?
Silahkan menjawab. Apakah ayah membatalkan gugatan?
Jika tidak, sebaiknya kita keluar dari rumah?
Ayah, tolong hentikan sekarang.
Kami telah marah dan malu sebanyak yang kita bisa.
Oppa.
Aku tidak akan mengubah keputusanku.
Bajingan itu.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak benar-benar berpikir tentang pergi, kan?
Aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan pada ayah lagi.
Dia tahu siapa pengacara yang sekarang tapi dia tetap tidak akan berubah pikiran.
Aku tidak lagi memiliki harapan antara ayah dan kita.
Kang Shim.
Noona! Noona! Tahan.
Noona, aku pikir itu akan hujan.
Apakah kamu memiliki tempat untuk pergi? Apakah itu sebabnya kamu keluar?
Tidak, aku tidak memilikinya.
Apa? Mengapa kamu keluar ketika kamu tidak memiliki tempat untuk pergi? Tanpa rencana?
Hentikan ini, dan pergi kembali untuk saat ini.Dan kemudian mari kita berpikir tentang hal itu lagi.
Aku tidak mau. AKu tidak akan pergi kembali.
Ini benar-benar berakhir dengan ayah sekarang.
Pak!
Bajingan, kamu...
Pak.
Apakah kamu ingin mati?!
♬ Bukankah aku memberitahumu? ♬
♬ Bila kamu senang, tertawa terbahak-bahak. ♬
♬ Sampai dua pasang bunga bunga persik.
♬ Bukankah aku memberitahumu? Bila kamu sedih,... ♬ Cuplikan
Bajingan ini, kamu mencoba untuk mengejek aku dan anakku!
Aku tidak bisa melupakan Kang Shim.
Setelah menendang anak-anakmu keluar, kamu harus melajutkan gugatanmu?
Jika kamu tidak dapat membuat mereka datang kembali kerumah, kamu di pecat.
Apakah kamu putus dengan Seo Wool?Kemudian dapatkah aku mencoba untuk bersamanya secara resmi, sekarang?
Apakah kamu mengundang Miss Go wanita itu ke rumah kami?
Kalian semua pergi meninggalkan rumah jadi mengapa tidak bisa?
Pertama, mengejarnya.
Mari kita membawa kembali perdamaian di rumah tangga kami.
Akua akan naik karena aku memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada anakku.
Jangan membawa urusan keluarga anak ke perusahaan, Nyonya.
Mereka berada dalam hubungan seperti yang dia bisa main-main denganku.
Jangan menuduh mereka dengan keyakinanmu tanpa bukti fisik.
Jadi mari kita berkencan.